суббота, 26 июля 2014 г.

Traveling to Dublin

Well, I must say this year the group has turned out to be a bit unpredictable... First a student failed to turn up at the meeting place in Schremetievo with the mobile switched off and I had to figure out whether I should wait  for her at the check in or look for her in the Duty Free zone. In the end I made inquiries with the check in staff - she had checked in an hour earlier and told nobody! So I did discover her in the departures lounge. OK. 
Then there was the Amsterdam change. As usual in such cases I spoke English to the group - and surprise! - another student said : "Oh, come on, let's speak Russian after all!" and everybody around me spoke Russian and looked very happy. They said I couldn't fine them here. The situation was definitely getting out of control. I threatened to fine them in euros - it helped, thanks God!;)
Then we rushed to the information board as there was only half an our to our transit flight. I had a chance to count my students there - another surprise! - one was missing!  I had warned everybody not to get lost!!! After I had understood who the student was I felt a little better (because I knew he had left the plane with us and sort of knew what to do). So, still feeling uneasy, I told the group to proceed - and we came to our Gates just in time for the boarding.
And now we have been sitting on board for about 40 minutes with our seat belts fastened waiting for "some technical issue to be sorted out" as our captain has kindly informed us. 
The missing student, by the way, had mysteriously materialized himself at the security check at the last moment. Good!
Now what? The captain has just apologized to us again - for a further delay of "not more than 10 minutes, hopefully"))))) something to do with checking electronics. Hope they check them all right!
There are some days...))))))

And when we arrived to Dublin - what do you think? Two more students rushed to the passport control with us waiting for them near the plane exit(( It is unbelievable! But I'm getting used to it))) OK, so, this is what my group is going to be like this year;)))

Краткое изложение:
Ну и денек! Одна в Шереметьево на регистрации не появилась ( как выяснилось через 40 минут ожидания, самая первая зарегистрировалась и в зал ожидания убежала, никого не предупредив). Другой в Амстердаме на пересадке решил резко стать самостоятельным, пока группа с мной во главе металась у табло, не зная, куда он подевался; хорошо в зоне очередного досмотра нашелся)) Сижу вот сейчас в самолете и как на иголках: вдруг еще кто-нибудь куда-то заполз и затаился;))) уже три раза всех пересчитала!!!
Лентяи! Я с ними  в Амстердаме по-английски, а они мне: "Да давайте уже по-русски!" Как же!!! Пообещала штрафовать в евро - в радиусе 2 метров от меня перешли на английский))) Такая англоговорящая зона образовалась;)))
В самолет всех запустили - и час держали - проверяли техническое состояние, только вот сейчас выруливаем (с опозданием на час); надеюсь, хоть как следует проверили, а то стремно!)))
Ну с Богом!

Мы приземлились вполне благополучно, но еще двое вперед ускакали. И что бы они, интересно, дальше делали, ведь информация о встречающих была только у меня... Короче, я поняла: в этом году подобрались сплошь яркие индивидуальности. Да поможет мне Святой Януарий!!!)))))))




3 комментария:

  1. Хорошо все что хорошо кончается.....Но поволноваться заставили - отметка на флайтрадаре появилась, поехала пару минут по земле - и все, исчезла.... И нигде никакой информации, по табло Скипхола вы вылетели вовремя, по флайтрадару - задержка 10 минут и все..... Совершенно случайно на другом ресурсе нашел телеметрию с вашего рейса что вы уже в воздухе, на флайтрадаре пришлось искать борт методом тыка - его не было в системе поиска...... Выдохнули, и следили за вами весь перелет. Потом эти фокусы с мобильной связью, похоже у кого-то из тамошних операторов нет роумингового соглашения с МТС, в итоге звонки уходили в никуда. Но все позади, вроде как Насти наши устроились нормально.

    Да, прикольно читать ОБЕ версии блога - в каждой есть свои изюминки :-)

    Удачно вам всем разместиться и войти в рабочий ритм

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. The problem is that we are getting too sophisticated: do you remember 20-30 years ago? No info, no flight riders, no mobiles! - and considerably less stress, it seems;)

      Удалить
  2. Да, слава Богу что все в порядке!

    ОтветитьУдалить